<?xml version="1.0" ?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="" target-language="pl">
        <body>
        	<trans-unit id="title_user_account">
                <source>title_user_account</source>
                <target>User Profile</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_user_edit_profile">
                <source>title_user_edit_profile</source>
                <target>Edit</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata_user_submit">
                <source>sonata_user_submit</source>
                <target>Submit</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_list">
                <source>breadcrumb.link_user_list</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Użytkownicy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_create">
                <source>breadcrumb.link_user_create</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Utwórz</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_edit">
                <source>breadcrumb.link_user_edit</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Edytuj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_delete">
                <source>breadcrumb.link_user_delete</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Usuń</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_group_list">
                <source>breadcrumb.link_group_list</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Grupy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_group_create">
                <source>breadcrumb.link_group_create</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Utwórz</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_group_edit">
                <source>breadcrumb.link_group_edit</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Edytuj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="users">
                <source>users</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Użytkownicy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="groups">
                <source>groups</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Grupy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="switch_user_exit">
                <source>switch_user_exit</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Zakończ tryb impersonacji</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="switch_user">
                <source>switch_user</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Impersonacja konta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="user_block_logout">
                <source>user_block_logout</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Wyloguj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="user_form.label_username">
                <source>form.label_username</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Nazwa konta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_email">
                <source>form.label_email</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Adres e-mail</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_plain_password">
                <source>form.label_plain_password</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Hasło (czysty tekst)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_groups">
                <source>form.label_groups</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Grupy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_roles">
                <source>form.label_roles</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Role</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_locked">
                <source>form.label_locked</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Zablokowane</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_expired">
                <source>form.label_expired</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Wygasło</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_enabled">
                <source>form.label_enabled</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Aktywne</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_credentials_expired">
                <source>form.label_credentials_expired</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Uprawnienia wygasły</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="user_form.label_name">
                <source>form.label_name</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Nazwa</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_username">
                <source>filter.label_username</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Nazwa konta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_name">
                <source>filter.label_name</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Nazwa</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_email">
                <source>filter.label_email</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Adres e-mail</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_locked">
                <source>filter.label_locked</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Zablokowane</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_id">
                <source>filter.label_id</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">ID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_groups">
                <source>filter.label_groups</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Grupy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_firstname">
                <source>filter.label_firstname</source>
                <target>Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_lastname">
                <source>filter.label_lastname</source>
                <target>Nazwisko</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_username">
                <source>list.label_username</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Nazwa konta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_name">
                <source>list.label_name</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Nazwa</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_email">
                <source>list.label_email</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Adres e-mail</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_locked">
                <source>list.label_locked</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Zablokowane</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_enabled">
                <source>list.label_enabled</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Aktywne</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_created_at">
                <source>list.label_created_at</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Data utworzenia</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_impersonating">
                <source>list.label_impersonating</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Impersonacja konta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_roles">
                <source>list.label_roles</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Role</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_firstname">
                <source>list.label_firstname</source>
                <target>Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_lastname">
                <source>list.label_lastname</source>
                <target>Nazwisko</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_two_step_code">
                <source>label_two_step_code</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Dwustopniowa weryfikacja</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_two_step_code_help">
                <source>message_two_step_code_help</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Wprowadź kod weryfikacyjny wygenerowany przez aplikację.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_two_step_code_error">
                <source>label_two_step_code_error</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Kod weryfikacyjny jest błędny</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata_user">
                <source>sonata_user</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Użytkownicy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_general">
                <source>General</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Ogólne</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_groups">
                <source>Groups</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Grupy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_management">
                <source>Management</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Uprawnienia</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="field.label_roles_editable">
                <source>field.label_roles_editable</source>
                <target equiv-trans="yes" state="final">Zaznacz uprawnienia użytkownika</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_firstname">
                <source>form.label_firstname</source>
                <target>Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_lastname">
                <source>form.label_lastname</source>
                <target>Nazwisko</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_website">
                <source>form.label_website</source>
                <target>Strona WWW</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_biography">
                <source>form.label_biography</source>
                <target>Biografia</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_gender">
                <source>form.label_gender</source>
                <target>Płeć</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_locale">
                <source>form.label_locale</source>
                <target>Ustawienia regionalne</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_timezone">
                <source>form.label_timezone</source>
                <target>Strefa czasowa</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_phone">
                <source>form.label_phone</source>
                <target>Telefon</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_facebook_uid">
                <source>form.label_facebook_uid</source>
                <target>Facebook UID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_facebook_name">
                <source>form.label_facebook_name</source>
                <target>Facebook Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_twitter_uid">
                <source>form.label_twitter_uid</source>
                <target>Twitter UID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_twitter_name">
                <source>form.label_twitter_name</source>
                <target>Twitter Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_gplus_uid">
                <source>form.label_gplus_uid</source>
                <target>Google Plus UID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_gplus_name">
                <source>form.label_gplus_name</source>
                <target>Google Plus  Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_token">
                <source>form.label_token</source>
                <target>Token</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_two_step_verification_code">
                <source>form.label_two_step_verification_code</source>
                <target>Kod dwustopniowej weryfikacji</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_username">
                <source>show.label_username</source>
                <target>Użytkownik</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_email">
                <source>show.label_email</source>
                <target>Email</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_groups">
                <source>show.label_groups</source>
                <target>Grupy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_date_of_birth">
                <source>show.label_date_of_birth</source>
                <target>Data urodzin</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_firstname">
                <source>show.label_firstname</source>
                <target>Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_lastname">
                <source>show.label_lastname</source>
                <target>Nazwisko</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_website">
                <source>show.label_website</source>
                <target>Strona WWW</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_biography">
                <source>show.label_biography</source>
                <target>Bografia</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_gender">
                <source>show.label_gender</source>
                <target>Płeć</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_locale">
                <source>show.label_locale</source>
                <target>Ustawienia regionalne</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_timezone">
                <source>show.label_timezone</source>
                <target>Strefa czasowa</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_phone">
                <source>show.label_phone</source>
                <target>Telefon</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_facebook_uid">
                <source>show.label_facebook_uid</source>
                <target>Facebook UID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_facebook_name">
                <source>show.label_facebook_name</source>
                <target>Facebook Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_twitter_uid">
                <source>show.label_twitter_uid</source>
                <target>Twitter UID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_twitter_name">
                <source>show.label_twitter_name</source>
                <target>Twitter Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_gplus_uid">
                <source>show.label_gplus_uid</source>
                <target>Google Plus UID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_gplus_name">
                <source>show.label_gplus_name</source>
                <target>Google Plus  Imię</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_token">
                <source>show.label_token</source>
                <target>Token</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_two_step_verification_code">
                <source>show.label_two_step_verification_code</source>
                <target>Kod dwustopniowej weryfikacji</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_show">
                <source>breadcrumb.link_user_show</source>
                <target>Podgląd</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_date_of_birth">
                <source>form.label_date_of_birth</source>
                <target>Data urodzin</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
